Oficial: Pragmata terá dublagem em português do Brasil no lançamento
Capcom confirma áudio localizado e compartilha vídeo com trechos dublados dos protagonistas
A Capcom confirmou que Pragmata receberá dublagem em português do Brasil além das legendas no nosso idioma, já garantidas para o lançamento. O anúncio foi feito pela conta oficial da empresa no Brasil, que também publicou um vídeo curto com trechos das vozes brasileiras dos personagens Diana e Hugh.
O que foi divulgado
No vídeo publicado pela Capcom Brasil aparecem falas das vozes em português, acompanhadas por uma mensagem animada para os fãs que pediam a versão dublada. A empresa reforçou que a localização inclui tanto legendas quanto áudio, oferecendo à comunidade brasileira a opção de jogar com a dublagem nacional desde o primeiro dia.
Contexto da localização da Capcom
A Capcom vem ampliando os esforços de localização nos últimos lançamentos e, em muitos casos, tem trazido dublagem completa. Jogos recentes da editora demonstraram decisões variadas: alguns títulos chegam apenas com legendas, enquanto outros incluem vozes em vários idiomas. Por exemplo, Resident Evil Requiem teve dublagem em português do Brasil, enquanto Monster Hunter Stories 3 ficou apenas com legendas — decisão que também seguiu a política adotada globalmente desse projeto. Já Monster Hunter Wilds teve dublagem em múltiplos idiomas no ano passado.
Plataformas e data de lançamento
Pragmata está previsto para chegar em 17 de abril deste ano para PC, PlayStation 5, Xbox Series e também para o Switch 2. Com a confirmação da dublagem nacional, o título se junta a outros lançamentos da Capcom que oferecem experiência totalmente localizada ao público brasileiro.
Outros títulos e expectativa
A Capcom ainda não confirmou a situação da dublagem para alguns projetos recentes, como Onimusha Way of the Sword, que permanece com poucos detalhes divulgados até o momento. Para os fãs de Pragmata, porém, a novidade é motivo de comemoração: ter vozes no nosso idioma facilita o acesso à história e à imersão, especialmente em um jogo com narrativa cinematográfica e personagens centrais como Diana e Hugh.
Fonte: Capcom
