Samuel L. Jackson dublou um tubarão palavrão em The Boys — a fala ‘Remember March 15th’ sacode episódio 7 da 5ª temporada
No penúltimo bloco antes do fim, uma participação vocal de estrela de outro universo de super-heróis marca a crise de The Deep
Spoilers à frente para The Boys, temporada 5, episódio 7 — “The Frenchman, the Female and the Man Called Mother’s Milk.” A apenas uma semana da estreia do episódio final, a série da Prime Video traz uma participação especial curta, mas memorável: Samuel L. Jackson empresta a voz a um tubarão chamado Xander e solta uma das linhas mais diretas da temporada.
O que acontece na cena
A cena acompanha Chace Crawford como The Deep em um momento de queda. Depois de uma série de eventos que incluíram um desastre ambiental causado por Black Noir e a morte retaliatória de Noir nas mãos do próprio Deep, o herói aquático se vê sem lugar entre os seus e rejeitado pelo mundo humano — Homelander (Antony Starr) chegou a desmantelar o grupo The Seven, reduzindo ainda mais o papel de The Deep.
Sentado num cais com uma caixa de cervejas, The Deep é abordado por Xander, o tubarão. O momento culmina quando Xander, em voz claramente associável à de Samuel L. Jackson, grita: "Remember March 15th, motherfucker!" — uma acusação direta sobre o papel do Deep no desastre do oleoduto que matou milhões de peixes.
Por que Samuel L. Jackson?
O showrunner Eric Kripke explicou à Polygon que a escolha foi intencional: eles queriam uma voz reconhecível e foram direto ao agente do ator. "Ele foi nossa primeira escolha. Perguntamos, e deu certo — ele curte o show e topou. Foi um momento de ‘bucket list’ tê-lo lendo o diálogo", disse Kripke, destacando o tom deliberadamente distintivo da participação.
O que isso significa para The Deep e para a reta final
A aparição de Xander serve para intensificar a crise pessoal de The Deep: seus antigos aliados do mar aparentemente querem vê-lo morto, enquanto a opinião pública humana o trata como um covarde. Resta saber se o personagem retornará no episódio final ou se sua trajetória chega ao fim aqui.
Além disso, a cena deixou fãs curiosos sobre possíveis referências internas: Xander pode ser ou não uma piada com o passado cinematográfico de Samuel L. Jackson (como em Deep Blue Sea), mas a série não confirmou conexões diretas além do prazer de escalar uma voz icônica.
A participação foi mencionada por Scott Collura, que divulgou os detalhes da cena e a declaração de Kripke. Com a temporada chegando ao fim, essas pequenas, porém pontuais, adições de elenco aumentam as apostas para o desfecho da trama.
